Hotel Horizont

Sie suchen ein kinderfreundliches Hotel? Dann sind Sie hier genau richtig. Neben Kinderbecken und Spielecke bietet es ein Animationsprogramm – und das in herrlicher Natur am Fuße der Schneekoppe!




Ihre Vorteile: Gästecard mit zahlreichen Vorteilen und Ermäßigungen in Pec pod Snézkou und Velko Upa (zum Bsp. 30% Ermäßigung auf die Fahrkarten für die Schneekoppeseilbahn)
20% Ermäßigung auf Massagen und weitere Anwendungen (basierend auf dem regulären Preis)
Täglich freier Eintritt ins Hallenbad, den Whirlpool und die Sauna
Freie Nutzung des Fitnessraums
Bademantel auf dem Zimmer (für die Zimmerkategorien DB1/DB2/DB3/DS1/FV1)
Im Doppelzimmer Superior (DS1): Mineralwasser, Café und Tee im Zimmer
Skibus vom Hotel bis zur Piste (22.12.-15.3.2026)
Täglich Animationsprogramm für Erwachsene und Kinder
Am 24.12. 4-Gang-Weihnachtsmenü mit kleinem Geschenk
Am 31.12. festliches Galabuffet mit Programm




Lage:

• zum Bahnhof: Trutnov, ca. 20 km
• zentral, ruhig, Wanderregion
• Höhe Ort: ca. 750 m

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Anzahl Wohneinheiten: 135
• Parkplatz (ca. 4 EUR/Tag), (ca. 4 CHF/Tag), bewacht, mit Kamera
• Nichtraucher
• modern, komfortabel
• Empfang/Rezeption
• Aufzug
• WLAN, in der gesamten Anlage
• 1 À-la-carte-Restaurant
• Café
• Rooftop-Bar
• Hallenbad
• Terrasse

Kinder:

• Spielplatz (außen)
• Spielzimmer
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage), Tritthocker im Bad, Toilettensitz im Badezimmer

Wellness inklusive:

• Whirlpool
• Saunabereich

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Massagen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Billard
• Badminton
• Squash
• Tischtennis
• Fahrradverleih: Mountainbikes, Elektrofahrräder

Skitipp:

• Skiregion
• zum Loipeneinstieg: ca. 700 m
• zum Skilift: Anfängerlift, ca. 50 m
• Ski Alpin (Verleih von Ausrüstung)
• Ski-Bus
• Skischule

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere gestattet: Hunde (ca. 19 EUR/Tag), (ca. 19 CHF/Tag), auf Voranmeldung

Information: 20% Ermäßigung auf Massagen und weitere Anwendungen.
Bademantel, Mineralwasser, Café und Tee im Zimmer, obere Etage (bei Buchung der Zimmerkategorie DS1).
Im Rahmen des Weihnachtszuschlags (24.12.25, obligatorisch) ist das Abendessen in Form eines festlichen Weihnachtsmenüs mit kleinem Geschenk enthalten. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.
Im Rahmen des Silvesterzuschlags (31.12.25, obligatorisch) sind ein festliches Abendessen mit Galabuffet und Programm enthalten. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.
An- und Abreise ist am 24.12.2025 und 31.12.25 nicht möglich.
Das Zimmer der Kategorie DE1 ist vom 21.12.-3.1.2026 sowie 30.1.-14.3.2026 nicht verfügbar.




Doppelzimmer Economy (DE1):

• Doppel, Economy, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLAN, mit Blick auf den Parkplatz

Doppelzimmer (DB1):

• Doppel, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLAN

Doppelzimmer zur Alleinnutzung (DB3):

• Doppel, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLAN

Doppelzimmer mit Zustellbett (DB2):

• Doppel, mit Zustellbett, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLAN, Kinder bis max. 14 Jahre

Doppelzimmer Superior (DS1):

• Doppel, Superior, Etage, oberen, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLAN, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee, Mineralwasser

Familienzimmer mit Verbindungstür (FV1):

• 36-40 qm, 2 Doppelzimmer, mit Verbindungstür, 2 Bäder, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, 2 TVs (Sat-TV), WLAN, Kinder bis max. 14 Jahre

Verpflegung:

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 10%. Spartermine: 5=4 bei Aufenthalt vom 5.12.-20.12., 15.3.-31.3. und Anreise Mo-Do,So, 7=6 bei Aufenthalt vom 5.12.-20.12., 4.1.-29.1., 15.3.-31.3., 14=12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 5.12.-20.12., 15.3.-31.3., 4 Nächte im Zeitraum 21.12.-26.12. bei Anreise Mo,Di,Do-Sa,So, 5 Nächte im Zeitraum 27.12.-3.1. bei Anreise Mo,Di,Do-Sa,So, 4 Nächte vom 4.1.-29.1., 1.3.-14.3., 5 Nächte vom 30.1.-28.2. An-/Abreise: täglich.




Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 30.4.2026.